英语语法分析

Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.

一些朋友牵线搭桥，邀请我们两人都去赴宴。

《柯林斯英汉双解大词典》

You'd be a terrifically hard sell even for the most accomplished matchmaker.

即使是最能干的媒婆，要把你推销出去也相当困难。

Yes, Matchmaker li urged, this was a marriage sure to benefit both families.

的确，像李媒婆所敦促的，这是一桩有利于两家的好姻缘。