languid
adj. 倦怠的；呆滞的；无精打采的；（人举止、姿势）无力的；（因疾病、劳累）虚弱的；（场合、时段）闲适安逸的；不活跃的；懒洋洋的；慢悠悠的，慵懒的
例句
He's a large, languid man with a round and impassive face.
他是一个无精打采的大汉，长着一张毫无表情的圆脸。
《柯林斯英汉双解大词典》
"So I was thinking," murmured the Rat, dreamful and languid.
“我也是这么想的。”水鼠兰特喃喃说，懒洋洋的，像做梦一样。
In India, she had always felt hot and too languid to care much about anything.
在印度，她总是觉得热、太疲倦，什么事都不太在乎。
