英语语法分析

Mark Clare, the boss of Barratt Developments, a homebuilder, said this week that there had been “a tightening of lending criteria and mortgage availability”.

一家房屋建筑公司Barratt Devlpmet 的老板马克克莱尔这本周表示这个市场已经存在"贷款基准以及可得抵押贷款缩紧"。

The billionaire's group, named after his deceased son, accumulated assets all over the world, including substantial stakes in Berkeley, a British homebuilder, and HSBC.

他的资产遍及全世界，包括伯克利的股票和一个英国建筑商以及汇丰银行的大量股份。

All loans within the Homebuilder Division met strict underwriting standards, including significant documentation requirements, and were issued to creditworthy homebuilders.

房屋建设部提供的所有贷款都符合承销的严格标准，其中包括要求出示有说服力的文件资料。