英语语法分析

Gangway watchman: May I see you pass, please?

舷梯值班：请出示您的通行证？

Technicians use the same staircase to reach the gangway leading to the lighting desk and sound controls room.

技术人员使用相同的楼梯经过工作通道，到达照明台和声控室。

Chief Officer: the gangway must be manned at all times. Make sure the gangway watchman is in radio contact with you.

大副：舷梯应一直有人值守。确保舷梯值班与你保持无线电联络。