英语语法分析

This is perfectly predictable by the continum between people and living things, and inanimate objects.

这也很好解释了从人到生物，再到无生命物质的连续变化。

The analysis of sidesways of staggered steel truss structure is discussed. The mathematical model of an equivalent continum is proposed and solved by the lateral shear rigidity method.

对交错钢桁架结构的侧移分析，采用连续化的数学模型和侧向抗剪刚度法。