英语语法分析

All over Egypt, he built monuments with busts, statues, and cartouches bearing his image or name, many of which now sit in museums around the world.

塔哈卡在整个埃及建造了数量众多的半身像，雕像，漩涡装饰，这些建筑上到处都是他的画像和名字，其中很多现在被世界各地的博物馆所珍藏。

Though the coffin's cartouches—oval rings containing the pharaoh's names—had been chiseled off, the coffin bore epithets associated only with Akhenaten himself.

尽管棺材上的漩涡装饰——即刻有法老名字的椭圆环——被凿掉了，但钻孔的尊号却唯一性的指向了阿赫那吞。