英语语法分析

Earlier this year, people living on the low-lying Carteret Islands, part of Papua New Guinea, had to relocate.

今年初，居住在巴布亚新几内亚加特利群岛上的居民不得不进行迁移。

The first evacuation of an entire community due to manmade global warming is happening on the Carteret islands.

人为造成全球气候变暖，首批整体群落的疏散——卡特里特岛居民正在全体撤离。

Carteret: a borough of northeast New Jersey south of Elizabeth opposite Staten Island. It is an industrial center.

卡特·雷特：美国新泽西州东北部一个行政区，位于伊丽莎白以南斯特顿岛对面。是一个工业中心。