英语语法分析

The people at Los Buchillones represent a way of living that capitalises on hundreds or even thousands of years of experience of living in the area.

罗布其隆人当时的生活方式，是千百年来生活在那里的人们的最佳选择。

SOE capitalises on the potential of service-oriented model to compose, re-compose and decompose services to address changes in the external and internal environment.

SOE利用了面向服务模型的潜力来组合、重组和分解服务，以应对外部和内部环境的变化。

The brand new hotel capitalises on the brilliant light, harbour, and cosmopolitan setting, transforming the historic wharf into a place that people can inhabit and truly appreciate.

崭新的酒店利用了明亮的阳光、港湾、全球化的背景，将历史悠久的手指码头改造成一个人们居而爱其屋的地方。