英语语法分析

Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.

十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Detroit area housing market, already deeply depressed, has plummeted since the buyouts.

底特律地区的房地产市场极其低迷，成交量已从买断工龄政策实施起急剧下降。

"If we do not reach 100 positions through buyouts, we will be forced to go to layoffs," wrote Keller.

“如果自愿离职的人员不到100人的话，我们只好被迫裁员。”凯勒写道。