英语语法分析

Melissa was a tall, buxom blonde.

梅丽莎是一位高挑丰腴的金发美女。

《柯林斯英汉双解大词典》

Miss Sophy was a fresh, good-humoured, buxom girl of twenty.

莎菲亚小姐年方二十岁，是一个鲜妍、和善、活泼的姑娘。

Miss Sophy was a fresh, good - humoured, buxom girl of twenty.

莎菲亚小姐年方二十岁，是一个鲜妍、和善、活泼的姑娘。