英语语法分析

Cheaper Japanese silk, trade in which was greatly facilitated by the opening of the Suez Canal, was one of the many factors driving the trend.

随着苏伊士运河的开通极大地促进了日本丝绸贸易，更廉价的日本丝绸是推动这一趋势的众多因素之一。

And Suez may have another suitor.

苏伊士集团可能有另一个并购对象。

GDF Suez shares rose 1.5%.

苏伊士集团股价上扬1.5%。