英语语法分析

Dalglish thought they had said Croxteth, which is on the way to where he lived in Southport, but happily switched direction.

达格利什误以为福勒他们住在和他南港的家同一方向的Croxteth。

Had he ever talked to them?There was that young one he'd said thanks to who'd kicked his football back tohim across Southport Road, away from the traffic.

他的确曾经向一名年轻的士兵说过声谢谢，在南口路十字路口不远处踢球的时候，那人将他的足球踢了回来。

They turned right out of Bells Lane onto Southport Road, idling their way alongthe footpath that was separated from the roadway by a grass verge about sixfeet wide.

他们从贝尔兹路向右拐进南口路，在一条小径上徘徊，小径与车道之间隔着六英尺的草地。