英语语法分析

America's Sinophobia could be magnified by the Beijing Olympics in August.

美国的“恐华症”将会随着8月在北京举办的奥运会进一步发作。

If the country does these things then Americans will someday look back at their current Sinophobia as a delusion dressed up as irresistible conventional wisdom.

如果国家有了这些东西，当美国有一天回首他们目前的恐华时，会发现它只是一个不可抗拒的传统观念装扮成的错觉而已。