英语语法分析

Mr. Samuelsson was viewed as an able manager, though he had clashed in the past with Ferdinand Piech, the chairman of both MAN .

萨缪尔森被看做一个有能耐的经理人，尽管他过去曾与曼公司与大众公司的主席费迪南德·皮耶希有冲突。

Mr Samuelsson is undeterred by the big shareholders' rejection.

萨缪尔森并没有被斯堪尼亚大股东们的拒绝吓退脚步。

HAKAN SAMUELSSON had been an exemplary boss of MAN, Europe’s third-biggest truckmaker.

哈坎-萨缪尔森一直是欧洲第三大卡车生产商男子汉公司的模范老板。