英语语法分析

Ruskin owned a print of it which he presented to the Ruskin School of Drawing at Oxford.

罗斯金曾拥有一副此画的印刷复制品，他将其赠送给了位于牛津的罗斯金绘画学院。

The highest reward for a man's toil is not what he gets for it but what he becomes by it. -- John Ruskin

对于一个人辛勤工作的最高奖赏不是他从工作中得到了什么，而是他适应了这个工作。

For Ruskin, the wealth of nations was measured in their kindness, their moral strength, their cultural resources.

对路斯金而言，一个国家人民的善良程度，道德力量以及文化资源才是一个国家富裕与否的标志。