英语语法分析

"Imagine trying to reconstruct the history of life with that information," Rougier said.

“想想吧，要用这么点信息来构建生命史，”鲁吉尔说。

"Getting on your hands and knees, or going flat on the ground and crawling your way across, is how you find small-mammal fossils, " Rougier said. "It is not very glamorous.

“要找小型哺乳动物化石，就得手脚并用跪在地上，或者直接趴在地上爬着走，”鲁吉尔说，“不怎么体面的，一整天基本就在土里滚。”