英语语法分析

Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.

尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。

《柯林斯英汉双解大词典》

Redgrave won his third Olympic gold medal, and secured his place in history. ….

获得了他奥运会上的第三块金牌，确保了他在历史上的地位。

The use of stars such as Sir Steve Redgrave, David Beckham and Matthew Pinsent gave the bid an air of authority that was hard to ignore.

他们还邀请一些明星前来助阵，史蒂夫·雷德格雷夫爵士、大卫·贝克汉姆和马修·品森特的友情相助给伦敦申奥笼罩了一层权威气氛，任何人都不敢小觑。