英语语法分析

What's elementary? Rathbone remains the most recognizable Sherlock on film.

亮点何在？雷斯·伯恩依然是银幕上最被认可的福尔摩斯。

Whodunit: a Shakespearean stage vet, Rathbone became a cultural sensation after starring in 14 Sherlock Holmes films from 1939 to 1946.

创作：从1939年到1946年，善于演绎莎士比亚舞台剧的雷斯·伯恩扮演了14部电影中的福尔摩斯，引起了轰动。

Basil Rathbone appeared in 14 Hollywood films made across 1939-1946 as Sherlock Holmes, and for all the time that has passed he remains many people's quintessential Holmes.

巴斯尔·拉斯·伯恩参演了1939 - 1946年间的14部好莱坞电影，扮演的角色都是福尔摩斯，而他的福尔摩斯是人们心目中典型的福尔摩斯。