英语语法分析

In January the firm snapped up Quattro Wireless, which specialises in advertising on mobile handsets.

在今年1月份它收购了手机广告专家- Quattro Wireless。

Indeed, that is the reason why Apple recently acquired Quattro Wireless, a mobile advertising agency.

这就是苹果收购移动广告商——奥迪无线的原因所在。

Apple's acquisition of Quattro is a curious move, as advertising isn't exactly one of Apple's core competencies.

苹果收购Quattro则有些令人费解，因为广告并非苹果的核心竞争力之一。