英语语法分析

By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village Putney.

到了1845年，随着小镇上的人越来越多，赛艇比赛已经移到了六英里外的帕特尼村。

By 1845, with Westminster too crowded, the race moved up river to Putney.

到了1845年，因西敏寺人满为患，赛事又转至上游的普特利。

Only when we were driving away from Putney together, did I wake from the dream.

一直到我们驾车离开普特纳，我才从梦中醒来。