英语语法分析

There he met a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome.

遇见一个犹太人，名叫亚居拉，他生在本都。因为革老丢命犹太人都离开罗马，新近带着妻百基拉，从义大利来。保罗就投奔了他们。

The Pontus desk (image below) is a generously proportioned partner desk combining walnut, oak and painted finish with cable management system and hidden router/hard drive storage built-in.

下图中的Pontus办公桌使用了胡桃木，橡木和油漆表面，有电线收纳系统和隐藏的路由器或硬盘储存空间。

There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, following a decree of the Emperor Claudius which ordered all Jews to leave Rome.

在那里遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原藉本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄曾命所有的犹太人都离开罗马。保禄就投到他们那里。