英语语法分析

Some scholars detect the influence of Polybius (7. 8) here as well.

一些学者推断了在这里受到波利比奥斯(7.8)的影响。

Obviously, pragmatic concept of Polybius is a product of the tradition of western classical historiography and the culture blend between Greek and Rome.

显然，波里比阿的实用史观是西方古典史学传统和希腊罗马文化交融时代共同作用的产物。

The word we know today as 'pirate' or 'pyrate' comes from the Roman historian Polybius around the mid 100 BC era, who used the word 'periato' to describe sea marauders.

我们今天所熟知的单词“pirate”或“pyrate”，大概是在公元前一世纪中期的时候，从罗马历史学家波利比乌斯(Polybius)首次使用的词“periato”演变而来的，意思是“海洋掠夺者”。