英语语法分析

He would sometimes say that he had wanted Dowden when they were young to give himself to creative art, and would talk of what he considered Dowden's failure in life.

他有时会说，年轻时自己投身于艺术创作，但道登并不在身边，还常常提起他眼里道登生活中的失败之处。

Once after breakfast Dowden read us some chapters of the un- published "Life of Shelley, " and I who had made the "Prometheus Unbound" my sacred book was delighted with all he read.

一天早餐后，道登为我们朗读尚未出版的《雪莱生平》片段。 我将雪莱的《解放了的普罗米修斯》视为圣书，听着道登的念述，我非常开心。

"He will not trust his nature/' he would say, or "he is too much influenced by his in- feriors, " or he would praise "Renunciants, " one of Dowden's poems, to prove what Dowden might have written .

父亲说，“他不相信自己的天资”，或是，“他总是受不如自己的人影响”，或者，他会称赞道登的诗《断念者》，来印证他可能写过的东西。