英语语法分析

I blame Dostoyevsky.

我责怪陀思妥耶夫斯基。

A tenth of Dostoyevsky is plenty for a seventh grader, I think.

我想，对于一个七年级的学生来说，陀思妥耶夫斯基的十分之一已经足够了。

I couldn’t write anything that measured up to Dostoyevsky or Balzac, of course, but I told myself it didn’t matter.

我当然写不出能和陀斯妥耶夫斯基或巴尔扎克相比的作品。 但我告诉自己这些都不要紧。