英语语法分析

There is but one pope at a time in Christendom.

在基督教世界里，只有一个教皇。

But ideas like "Christendom" die hard.

但是像“基督教国家”这样的观念是很难消除的。

I know nothing of the sort. I know there's not a magazine in Christendom that wouldn't jump at it.

哪类的事我不懂，但我知道基督教世界还没有一份杂志不会抢着要它。