英语语法分析

The commonly expected order of military revival followed by economic and then by cultural recovery was reversed in Byzantium.

拜占庭推翻了人们普遍预测的军事复兴紧随着的经济和文化复兴的顺序。

Byzantium Guard Archers are well trained missile troops equipped with composite bow, sword, mail and a shield.

拜占庭禁卫弓箭兵训练有素，装备复合弓、长剑、链甲和盾牌。

Yeats's "Sailing to Byzantium" can enliven a journey on any waters, and it will never be forgotten if you recite it on the Bosporus.

如果正在出海，耶茨的“航向拜占庭”使行程更加富有生气，而且如果你在博斯普鲁斯海峡背诵这首诗会更加难忘。