英语语法分析

The alcohol has been going on for years, from Babycham to today's wine.

这种酒精饮品已流行多年，从杯杯香到如今的葡萄酒。

The "feminisation" of alcohol has been going on for years, from the prancing fawns of Babycham in the 1950s through lurid-hued alcopops to today's handbag-sized bottles and cartons of wine.

这种“女性化”的酒精饮品已流行多年，从20世纪50年代盛行的杯杯香到火红色调的酒精软饮料，到今天的手提包大小的瓶装和盒装的葡萄酒。